domingo, 19 de julio de 2009

IYAMI OSORONGA /LA MADRE ANCESTRAL

Quienes son las IYAMI OSORONGA, efectivamente son estos seres temidos que relatan ciertas escrituras, veamos que papel le otorga la Liturgia de IFA.En OSA Meji la figura de Iyami es designada para bajar por NLA a través de los Odu y el único Odu Fa que acepto bajar a esta justiciera fue OSA Meji. Se les Denomina las Madres Misteriosas y están encargadas de la reproducción constante del Mundo, se ha comparado a IYAMI con ORISA ODU por lo del pájaro que acompaña a esta ORISA.

También se hace un paragón entre las Iyami y Orisa OSUN por la semejanza que se le da a Orisa Osun con pájaros.
Estan en estado de Reproduccion continua y es una de las razones por las que la mujer No debe estar en contacto con objetos sagrados cuando esta en periodo de ovulacion.

Mo juba Gbogbo ẹyin Iya mi ẹlẹyinju ẹgẹ
Ẹiyẹ ni more
A ro igba aṣọ ma ba le
A ji ka igboro
Ojiji firi
A rin ka igboro
Okiki oru
Oji kutu fomi igboro bọ
juiba to to to.

TRADUCCIONMis humildes respetos a todas las Madres
LindasHermosas aves que cruzan la ciudad
recapitulandoCuyo traje nunca toca el suelo,
Ella se despierta por la mañana y recorre todo el mundo.

Son las que determinan las sentencias en nuestro mundo y es por esto que se les tiene que rendir reverencia ya que ellas traen consigo el designio de verificar quien ha realizado el Ebbo y a quien tiene como castigo traer el infortunio, las Iyami circulan libremente entre los ANTEPASADOS, EGUN, IRUNMALEI

yami AbeniMo
leye nile
Mo ley nita
Mo rinde oru
Mo rinde osan
Ti mo ba lo sode
E fowo mi wo mi o

TRADUCCION

Mi madre Abenitiene un pájaro en casa
tiene un pájaro afuera
Camina por la noche
Camina por las tardes
Cuando hace sus salidas
Le dan el debido respeto.

Las Iyami son reverenciadas a través de la entrega de los iñales en toda obra que se realiza en donde haya sacrifico de animales,

Que podemos ofrecer a las Iyami como tributo para que la Madre actué a nuestro favor y no permita que el Infortunio llegue a nosotros.

Se le ofrenda Amala con aceite de palma, carne cruda sin huesos con aceite de Palma, Eko con aceite de palma, Ekuru con aceite de palma, Akara con aceite de palma en nueve pedazos.

No hay comentarios: